1. |
Enquanto houver amanhã
02:26
|
|||
|
Enquanto houver amanhã
Enquanto houver amanhã / Eu vejo sofrimento em seu silêncio / Somente você pra saber o peso da sua dor / Quando a vida perder toda a cor / Dormir e não mais acordar / O mundo é pesado demais, sufoca a vontade de existir / Acabar em desolação, eu só busco um fim / Enquanto houver amanhã, permanecer forte / Já não sei mais lidar, é mais forte do que eu / Dou alertas e sinais de socorro / Já não sou mais eu / Ela está falando por mim / Destruindo a auto estima, transforma minha vida em um breu / Enquanto houver amanhã, permanecer forte / Socorro, preciso de ajuda / Socorro, não quero mais viver
/// English version:
While there is tomorrow
While there is tomorrow / I see suffering in your silence / Only yourself to know the weight of your pain / When the life to lose all your color / To Sleep and don’t wake up anymore / The world is too much heavy, it strungles the willingness exist / To end in desolation. I only seek the end / While there is tomorrow / To stay strong / I no longer know how can I handle, it’s stronger than me / I do warn and help signals, I’m not me anymore / It’s speaking by me, destroying my self esteem / To become my life in pitch-black / While there is tomorrow / To stay strong / Help, I need your help / Help, I don’t want to live anymore
|
||||
2. |
Resistir é vencer
02:36
|
|||
|
Resistir é vencer!
Resistir é vencer! / Cansamos do seu discurso / De atrocidades e terror / Seu fanatismo já está declarado / Mesmo escondendo atrás da máscara da fé / Mas resistiremos e lutaremos / Resistir é vencer! / Seremos o seu desespero e veremos o seu medo / Resistir é vencer! / Mas você deve se lembrar dos dias de medo e censura e da liberdade violada / Esta é a nossa hora! De levantar! / Uma nova consciência! / Resistir é vencer! / Lutar e comprovar, jamais retroceder, não vamos nos calar / Resistir é vencer!
/// English version:
To resist is to win!
To resist is to win! / We've tired of your speech / Of atrocities and terror / Your fanaticism it's already announced / Even that you have been hiding behind the mask of faith / Though we will resist and we will fight / To resist is to win! / And we'll be your despair and we'll see your fear / To resist is to win! / Though you must wake up and remember the days of fear and censorship and freedom violated / This is our time to stand up! / A new awareness! / To resist is to win! / To fight and to prove, never to go back, we're not gonna shut up, to resist is to win!
|
||||
3. |
Recomeço
02:20
|
|||
|
Recomeço
Sempre há um recomeço! / Nunca fui bom em desistir! / Recomeçar um novo eu! / Recomeçar uma nova reação! / Onde está a nossa ação? / Acorrentados, sufocados pela informação? / Levantar! Acordar! Intervir! / Escrever um novo sonho! / A nossa chama não apagou! / Se dar a chance de recomeçar / Respirar! Enxergar! Construir! Recomeçar / Destruir estas correntes! Recomeçar! / Levantar! Acordar! Intervir! Recomeçar / Escrever um novo sonho! Recomeçar / Sempre há um recomeço! Nunca fui bom em desistir! Recomeçar!
/// English version:
Restart
There’s always a restart! / I've never been good at giving up! / Restart a new me! Restart a new reaction! / Where is our action? / Chained, strangled by information? / To stand up! To Wake up! To step in! / To write a new dream! / Our flame is not over! / To give yourself the chance / To breath! To see! To build! To restart / Destroy these chains! To restart! / To stand up! To Wake up! To step in! To restart! / Write a new dream! To restart! / There’s always a restart! / I've never been good at giving up! To restart!
|
||||
4. |
||||
|
Ousar lutar! Ousar vencer!
Romper o silêncio da ignorância / Que nos prende as correntes da ilusão / Nos venderam liberdade limitada / Onde os efeitos da injustiça se tornam justas / Mesmo hoje ousar é um desafio por onde poucos caminham / Pois é mais fácil seguir o caminho do criador ou ser o seu criado / Ousar lutar! Ousar vencer! Ousar lutar! Resistir!
/// English version:
Dare to fight! Dare to win!
Break the silence of ignorance / That arrest us by the chains of illusion / They’ve sold us a limited freedom / Where the injustice effects become fair / Even nowadays, to dare it’s a challenge by where few people walk / Because it’s easier to follow the path of the creator or be your servant / Dare to Fight! Dare to win! / Dare to fight! To resist!
|
||||
5. |
||||
|
Vitória sempre! Derrota Jamais! (Bonus)
Só haverá vitória, se houver esforço / Eu devo lutar, travar a minha batalha / Revolucionar o meu interior / Buscar o meu melhor / Forjar o meu respeito / Escrever uma nova história / Derrota jamais! / Vitória sempre! Derrota jamais! / Este é o meu caminho / Punhos levantados / Este é o meu brado / Derrota jamais! / Derrota jamais! / Derrota jamais!
/// English version:
Always victory! Never ever defeats! (Bonus)
There will be only victory, if there is the effort / I must fight, to face my own battle / To make my inner revolution / To search my best / To forge my respect / To write a brand new history / Never ever defeats! / Always victory! Never ever defeats! / Never ever defeats! Always victory! This is my way / Lifted cuffs, this is my cry / Never ever defeats! Never ever defeats! / Never ever defeats!
|
||||
Sangue Ódio Hardcore São Paulo, Brazil
Gilmar - Voz
André - Guitarra
Toshi - Baixo
Fábio - Bateria
Formada em 2002 na cidade de Ibiúna no interior de São Paulo.
If you like Sangue Ódio Hardcore, you may also like:
Suicidal Tendencies
by Suicidal Tendencies
featured on Bandcamp Radio Mar 17, 2023
go to album
The Winnipeg hardcore stalwarts are back with their sixth studio album, promising both intensity and melody.
go to album
Planet Fatigue
by Carradine Choke
UK82-inspired hardcore punk from Christchurch, New Zealand, gruff and fast and economical and, of course, righteously pissed.
go to album
Sinister Feeling
by Sinister Feeling
featured on Bandcamp Radio Mar 29, 2024
go to album
Chaotic metalcore invoking early 2000s bands like Converge and Curl Up and Die.
go to album
All Of Heaven's Luck
by Rejoice
featured on Bandcamp Radio Jan 5, 2024
go to album
Escape From New York
by Cash Bribe
New York hardcore meets classic thrash metal meets Jane's Addiction-esque alternative on the Brooklyn crushers' sensational debut.
go to album
